# Gaine linguale à fenêtre SIA N30-SHEATH : choix et conditionnement
> Fiche éditoriale ALIGNEO, édition française publiée. Vérification : 2026-10-30. Aucune vente, prix, disponibilité ou recommandation clinique.
URL HTML : /fr/materiel/accessoires-bagues-orthodontiques/gaine-linguale-fenetre-sia-n30-sheath/
Identifier la gaine linguale à fenêtre N30-SHEATH et la distinguer des versions à crochet, des cleats et des bagues pré-soudées.
N30-SHEATH est la référence SIA d’une gaine linguale à fenêtre destinée aux bagues orthodontiques. Le catalogue Orthodontic 06 imprime ce code sous le visuel du modèle et annonce dix pièces. MEGA Dental affiche en France le même code fabricant, sous la référence vendeur actuelle 6531-010, pour un lot de dix gaines. Cette concordance permet de retrouver l’offre exacte ; elle ne renseigne ni le stock actuel ni les dimensions de la fenêtre. La fiche répond au choix de l’accessoire et du niveau de commande, plutôt qu’à une promesse clinique sur la gaine. [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site), [6](#mega-n30-sheath)
Image constructeur : [SIA Orthodontic Manufacturer](https://siaorthodontics.com/en/bands/). Rendu constructeur de la gaine à fenêtre sur la page Bands de SIA. Le catalogue associe explicitement le code N30-SHEATH à cette forme ; le visuel ne donne aucune cote ni compatibilité de l’ouverture.
## Identification
Fabricant : SIA Orthodontic Manufacturer
Référence fabricant : N30-SHEATH
Famille : Accessoires pour bagues orthodontiques
| Attribut | Information publiée | Sources |
|---|---|---|
| Référence fabricant | N30-SHEATH, imprimée sous la gaine à fenêtre dans le catalogue SIA 06 | [3](#sia-n30-catalogue-69) |
| Fonction publiée | Accessoire lingual à souder sur une bague, avec fenêtre ; dimensions de la fenêtre non publiées dans les sources consultées | [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site) |
| Conditionnement de la gaine seule | Dix pièces selon le catalogue SIA ; lot de dix repris par MEGA Dental | [3](#sia-n30-catalogue-69), [6](#mega-n30-sheath) |
| Offre française observée | MEGA Dental : N30-SHEATH, référence vendeur affichée 6531-010 ; prix et stock à vérifier | [6](#mega-n30-sheath) |
| Versions à crochet distinctes | N30-RH-SHEATHS (droite) et N30-LH-SHEATHS (gauche), à ne pas confondre avec N30-SHEATH | [3](#sia-n30-catalogue-69) |
| Montage pré-soudé SIA | Le fabricant décrit séparément des bagues pré-soudées par cinq, avec taille, quadrant, tube vestibulaire et accessoire lingual définis | [2](#sia-n30-catalogue-68), [5](#sia-n30-site) |
| Autres accessoires linguaux | Cleats N30-CLEAT S/L et bouton N30-M021 W, références distinctes | [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70) |
| Compatibilité non établie | Aucune cote de la fenêtre ni correspondance démontrée avec une barre palatine ou un autre appareil dans les pages consultées | [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70) |
## Analyse du produit
### N30-SHEATH est-elle la gaine à fenêtre à commander pour une bague SIA ?
Le code et le lot de dix sont corroborés par le fabricant et le distributeur français. La sélection du montage dépend encore de la bague, du quadrant et de l’appareil associé.
| Repère | Ce qui est établi | Ce que cela change | Sources |
|---|---|---|---|
| Gaine N30-SHEATH seule | Le catalogue SIA imprime N30-SHEATH sous la gaine à fenêtre, par dix pièces ; MEGA vend un lot de dix sous le même code fabricant. | Demander cette référence pour la gaine seule ; ne pas lire le lot comme dix bagues pré-soudées. | [3](#sia-n30-catalogue-69), [6](#mega-n30-sheath) |
| Version avec crochet à bille | Les gaines à crochet portent deux autres codes, N30-RH-SHEATHS et N30-LH-SHEATHS, selon le côté. | Faire préciser la présence du crochet et l’orientation dans le dessin de l’assemblage avant le devis. | [3](#sia-n30-catalogue-69) |
| Bague pré-soudée | SIA décrit un montage distinct par cinq bagues, défini par taille, quadrant, tube et accessoire lingual ; le cleat est la configuration habituelle. | Si le cabinet veut une bague déjà équipée de N30-SHEATH, demander explicitement cette configuration au lieu de commander seulement les gaines. | [2](#sia-n30-catalogue-68), [5](#sia-n30-site) |
| Cotes et appareil associé | Les pages consultées ne donnent ni la section utile de la fenêtre, ni la compatibilité avec une barre ou un fil précis. | Obtenir les cotes, la notice et la confirmation fabricant ou laboratoire avant d’affirmer l’emboîtement d’un appareil. | [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70) |
**À retenir :** N30-SHEATH est identifiable et proposée en France comme gaine à fenêtre par dix ; son intégration à un appareil doit être confirmée pour la bague et le montage choisis.
Analyse documentaire destinée aux praticiens ; aucun essai d’emboîtement, de soudure, de rétention ou de tenue clinique n’a été réalisé par ALIGNEO.
## Pourquoi envisager ce produit ?
### Quel rôle joue la gaine dans une bague préparée ?
SIA décrit la bague pré-soudée par quatre choix : taille de bague, quadrant, tube vestibulaire et accessoire lingual. Son montage habituel comprend un cleat ; la gaine peut être demandée à sa place, avec ou sans crochet à bille. L’intérêt pratique de N30-SHEATH est donc d’obtenir la configuration linguale expressément voulue dans le montage, ou de disposer de la pièce correspondante. Le catalogue ne compare ni confort, ni efficacité, ni tenue de ces options. Avant le devis, identifier l’appareil prévu et la pièce linguale qu’il exige évite de recevoir une bague standard avec un accessoire différent. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69)
Le rendu SIA montre une fenêtre, mais aucune largeur, profondeur ou section admissible n’est publiée sur les pages consultées. Une barre palatine et un quad-helix figurent à la page suivante du catalogue ; ce voisinage ne prouve pas qu’ils s’engagent dans N30-SHEATH. Si la gaine doit recevoir un élément fabriqué au laboratoire, demander le dessin coté de cet élément et la fiche technique de la gaine avant de valider l’assemblage. La photo constructeur aide à reconnaître le modèle, sans résoudre une question d’emboîtement ni définir une méthode de fixation. [5](#sia-n30-site), [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70)
### Gaines seules ou bagues pré-soudées ?
La planche des accessoires indique dix pièces pour N30-SHEATH. Le service de pré-soudure SIA porte, lui, sur des paquets de cinq bagues de même taille et de même quadrant, avec tube et accessoire spécifiés. Ces unités ne se substituent pas : commander la boîte MEGA de dix gaines ne fournit pas dix bagues montées, et commander des bagues pré-soudées sans préciser la gaine peut laisser le cleat décrit comme habituel. Écrire « N30-SHEATH, dix gaines seules » ou « bagues pré-soudées avec N30-SHEATH » sur la demande supprime cette ambiguïté sans supposer le contenu d’un lot non contrôlé. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [6](#mega-n30-sheath)
## Quels critères vérifier ?
### Définir la bague avant de sélectionner son accessoire
Le catalogue SIA décrit ses bagues molaires par dent, arcade, quadrant et taille, avec une progression d’une demi-taille. Cette variété interdit de traiter la gaine comme une bague universelle déjà prête. Pour un montage pré-soudé, partir de la référence de bague retenue au cabinet, puis indiquer au fournisseur le côté, le tube vestibulaire voulu et N30-SHEATH comme accessoire lingual. Une commande limitée au code de la gaine ne contient aucune de ces informations. Le tableau des bagues du fabricant sert à relever les codes des pièces demandées. [1](#sia-n30-catalogue-66), [2](#sia-n30-catalogue-68)
La page SIA sur la pré-soudure accepte des ensembles personnalisés. Cela justifie de demander une confirmation écrite du montage avant fabrication, surtout si l’orientation de l’ouverture ou la position de l’accessoire compte pour l’appareil associé. Les schémas de position standard du tube sur la bague, publiés par SIA, ne donnent pas à eux seuls la position finale de la gaine linguale commandée. Le catalogue ne sert pas non plus de protocole de soudage au cabinet : si l’assemblage est réalisé ailleurs, demander la documentation du composant et du montage retenu. [2](#sia-n30-catalogue-68), [5](#sia-n30-site)
### Choisir entre fenêtre, crochet, cleat et bouton
N30-RH-SHEATHS et N30-LH-SHEATHS sont les deux gaines SIA munies d’un crochet à bille, repérées droite et gauche. Elles ne sont pas des appellations commerciales de N30-SHEATH. Si le dessin de l’assemblage prévoit un crochet, il faut en préciser le côté et commander le code correspondant ; si aucun crochet n’est demandé, éviter qu’une image de la variante à crochet soit utilisée comme preuve du modèle à fenêtre. Le catalogue ne fournit pas de comparaison de forces admissibles ou de sécurité entre ces trois gaines. Le choix doit reposer sur le montage spécifié, puis sur la notice du dispositif livré. [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site)
Les cleats N30-CLEAT S et N30-CLEAT L sont présentés comme deux tailles d’un autre accessoire, conditionné par cent ; le bouton lingual à souder N30-M021 W apparaît sur la page suivante par dix. SIA les mentionne comme alternatives possibles dans ses bagues pré-soudées. Leur proximité dans le catalogue aide à comparer les lignes du devis, sans faire de ces pièces des recharges compatibles avec N30-SHEATH. Si le fournisseur propose un cleat ou un bouton à la place de la gaine, revenir au dessin de l’appareil et demander pourquoi la forme et le code ont changé. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70)
### Contrôler l’offre française et la réception
La page MEGA Dental relue le 30 octobre 2026 affiche « Gaines linguales avec fenêtre (lot de 10) », la marque SIA, le code fabricant N30-SHEATH et la référence vendeur 6531-010. Son adresse contient encore l’ancien numéro 898-4319 : l’adresse ne doit donc pas servir de code de commande. Aucun choix de variante n’était visible. Le stock affiché dans la page est contradictoire ; vérifier la disponibilité auprès du vendeur. Sur le devis, rapprocher le code SIA, la référence vendeur visible, le mot « fenêtre » et les dix pièces avant de commander. [6](#mega-n30-sheath), [3](#sia-n30-catalogue-69)
À réception, comparer l’étiquette, le nombre de pièces et la forme visible au catalogue ; en cas d’écart, demander la fiche technique correspondant au lot avant utilisation. La page fabricant n’indique pas ici les paramètres de soudure, de retraitement ou de compatibilité avec un appareil donné. ALIGNEO n’a ni soudé cette gaine, ni testé son engagement, ni évalué sa tenue clinique. La documentation du fabricant, du laboratoire et de l’appareil associé reste nécessaire pour trancher ces points. La photo officielle sert à reconnaître une référence, pas à certifier le résultat d’un montage. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site), [6](#mega-n30-sheath)
## Photos et vues complémentaires
Catalogue SIA Orthodontic 06, page PDF 69 : N30-SHEATH est la gaine à fenêtre ; les codes RH/LH avec crochet sont d’autres références. La même page précise les conditionnements. [3](#sia-n30-catalogue-69)
Rendu fabricant de la gaine avec crochet à bille. Ce visuel illustre un comparateur distinct et ne représente pas N30-SHEATH. [5](#sia-n30-site)
Catalogue SIA Orthodontic 06, page PDF 68 : les bagues pré-soudées sont une offre distincte, définie par la taille, le quadrant, le tube et l’accessoire lingual. [2](#sia-n30-catalogue-68)
## Comment comparer les alternatives ?
| Produit | Caractéristiques publiées | Différence utile | À considérer si… | Sources |
|---|---|---|---|---|
| [SIA N30-SHEATH](https://siaorthodontics.com/en/bands/) | Gaine linguale à fenêtre à souder ; dix pièces selon le catalogue SIA Orthodontic 06. | Référence étudiée, sans crochet à bille dans le visuel constructeur de ce modèle. | Quand le montage spécifie une gaine linguale à fenêtre, avec dimensions et appareil associé à vérifier. | [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site) |
| [SIA N30-RH-SHEATHS / N30-LH-SHEATHS](https://siaorthodontics.com/en/bands/) | Gaines linguales avec crochet à bille ; références distinctes droite et gauche ; dix pièces selon le catalogue. | Crochet ajouté et orientation codée ; ce ne sont pas des variantes non indiquées de N30-SHEATH. | Quand le montage demandé inclut explicitement un crochet et son côté. | [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site) |
| [SIA N30-CLEAT S / N30-CLEAT L](https://siaorthodontics.com/en/bands/) | Cleats linguaux à souder, petit ou grand ; cent pièces annoncées sur la même planche. | Autre accessoire lingual ; le catalogue le décrit comme montage habituel de bague pré-soudée. | Quand le devis de bague prévoit un cleat plutôt qu’une gaine. | [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69) |
| [SIA N30-M021 W](https://siaorthodontics.com/en/bands/) | Bouton lingual à souder, base ovale courbée, paquet de dix dans le catalogue. | Autre géométrie et autre code ; disponible comme choix d’accessoire dans le service de pré-soudure SIA. | Quand le montage spécifie un bouton lingual plutôt qu’une gaine à fenêtre. | [2](#sia-n30-catalogue-68), [4](#sia-n30-catalogue-70) |
Ce tableau compare des codes et des formes publiés par SIA, sans essai de performance. Seule N30-SHEATH est reliée ici à une offre française vérifiée au même code. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [4](#sia-n30-catalogue-70), [6](#mega-n30-sheath)
## Avec quoi l’utiliser ?
| Produit associé | Rôle | Relation vérifiée | Sources |
|---|---|---|---|
| [Bagues molaires SIA](https://siaorthodontics.com/en/bands/) | Support de la configuration pré-soudée décrite par SIA, à préciser par taille, dent et quadrant. | La gaine peut remplacer le cleat habituel sur demande ; aucun code de bague ou assemblage universel n’est déduit. | [1](#sia-n30-catalogue-66), [2](#sia-n30-catalogue-68) |
| [Tube vestibulaire SIA](https://siaorthodontics.com/en/buccal-tubes/) | Autre composant explicitement cité dans la définition d’une bague pré-soudée SIA. | À choisir séparément selon le montage ; sa présence n’est pas incluse dans le lot de dix gaines seules. | [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69) |
La bague et le tube appartiennent au montage pré-soudé décrit par SIA. La boîte de dix gaines seule ne comprend ni bague ni tube ; demander les codes de ces pièces et le dessin de l’assemblage avant de commander un montage complet. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69), [6](#mega-n30-sheath)
## Questions fréquentes
### N30-SHEATH contient-elle un crochet à bille ?
Le catalogue et le rendu SIA montrent N30-SHEATH comme une gaine à fenêtre. Les gaines avec crochet à bille sont codées séparément N30-RH-SHEATHS et N30-LH-SHEATHS. [3](#sia-n30-catalogue-69), [5](#sia-n30-site)
### Le lot de dix MEGA contient-il dix bagues pré-soudées ?
La fiche MEGA observée porte sur dix gaines N30-SHEATH. Le catalogue SIA décrit séparément ses bagues pré-soudées par lots de cinq, avec taille, quadrant, tube et accessoire à définir. [6](#mega-n30-sheath), [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69)
### La gaine peut-elle être montée sur n’importe quelle bague ?
Les pages consultées ne publient pas de matrice de compatibilité ni les cotes de la fenêtre pour tous les montages. Faire confirmer la bague, l’orientation et l’élément associé avant de commander. [2](#sia-n30-catalogue-68), [3](#sia-n30-catalogue-69)
### Quelle référence indiquer au fournisseur français ?
Indiquer le code fabricant N30-SHEATH pour la gaine à fenêtre ; MEGA Dental affiche actuellement 6531-010 comme sa référence. L’adresse de la page conserve un ancien code : confirmer la référence visible et la quantité au moment de l’achat. [3](#sia-n30-catalogue-69), [6](#mega-n30-sheath)
## À vérifier avant commande
- Faire confirmer N30-SHEATH, gaine à fenêtre sans crochet à bille, sur l’offre MEGA, le devis et le conditionnement.
- Distinguer les dix gaines seules des bagues pré-soudées par cinq décrites dans le catalogue fabricant.
- Si une bague pré-soudée est recherchée, préciser taille, dent, quadrant, tube et accessoire lingual voulu.
- Demander les cotes et la notice correspondant à l’appareil associé ; ne pas présumer la compatibilité avec une barre palatine.
- Revérifier prix, disponibilité et contenu du lot auprès du distributeur avant la commande.
## Limites de cette fiche
- La page SIA et le catalogue identifient la forme et les codes, mais ne publient pas les cotes de la fenêtre ni un protocole de soudure propre à N30-SHEATH.
- L’offre MEGA est une observation vendeur du 30/10/2026 ; elle ne prouve ni le stock actuel ni un assemblage de bagues déjà soudées.
- Les rendus constructeur et les pages de catalogue n’établissent pas un résultat clinique, une force admissible ou une compatibilité intermarques.
## Fournisseurs
- [MEGA Dental, réf. 6531-010](https://www.megadental.fr/gaines-linguales-avec-fenetre-lot-de-10-898-4319.html) — lien vérifié le 2026-10-30. Lecture Chrome du 30/10/2026 : marque SIA, MPN N30-SHEATH, référence vendeur visible 6531-010 ; l’URL conserve l’ancien 898-4319. La page affiche des messages de stock contradictoires : disponibilité à confirmer.
## Sources
- [SIA Orthodontic Catalogue 06, bagues molaires, page PDF 66](https://siaorthodontics.com/wp-content/uploads/2025/12/Sia_Orthodontic_Catalog_06.pdf#page=66), SIA Orthodontic Manufacturer, consulté le 2026-10-30.
- [SIA Orthodontic Catalogue 06, service de bagues pré-soudées, page PDF 68](https://siaorthodontics.com/wp-content/uploads/2025/12/Sia_Orthodontic_Catalog_06.pdf#page=68), SIA Orthodontic Manufacturer, consulté le 2026-10-30.
- [SIA Orthodontic Catalogue 06, accessoires à souder N30-SHEATH, page PDF 69](https://siaorthodontics.com/wp-content/uploads/2025/12/Sia_Orthodontic_Catalog_06.pdf#page=69), SIA Orthodontic Manufacturer, consulté le 2026-10-30.
- [SIA Orthodontic Catalogue 06, boutons et barre palatine, page PDF 70](https://siaorthodontics.com/wp-content/uploads/2025/12/Sia_Orthodontic_Catalog_06.pdf#page=70), SIA Orthodontic Manufacturer, consulté le 2026-10-30.
- [SIA Orthodontic Manufacturer, page Bands, visuels de gaine à fenêtre et à crochet](https://siaorthodontics.com/en/bands/), SIA Orthodontic Manufacturer, consulté le 2026-10-30.
- [MEGA Dental, Gaines linguales avec fenêtre, lot de dix N30-SHEATH](https://www.megadental.fr/gaines-linguales-avec-fenetre-lot-de-10-898-4319.html), MEGA Dental, consulté le 2026-10-30.