# Pince coupe-fil frontale Aesculap DP520R
> Fiche éditoriale ALIGNEO, préversion française. Vérification : 2026-10-30. Aucune vente, prix, disponibilité ou recommandation clinique.
URL HTML : /fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-coupe-fil-frontale-aesculap-dp520r/
Identifier le coupe-fil frontal DP520R, lire ses limites de fil et comparer les autres géométries de coupe avant achat.
La DP520R est une pince coupe-fil Aesculap à coupe frontale. La fiche actuelle du fabricant la décrit comme droite, longue de 145 mm, avec des parties coupantes en carbure de tungstène. Elle publie deux limites distinctes : fil souple jusqu'à Ø 1,5 mm et fil dur jusqu'à Ø 1,0 mm. Ces chiffres concernent ce modèle et les catégories de fil employées par B. Braun ; ils ne donnent pas, à eux seuls, une équivalence pour tous les alliages et toutes les sections d'arcs orthodontiques. Cette fiche sert à choisir une référence précise, à la comparer avec d'autres géométries de coupe et à retrouver l'offre française observée chez Odentik. [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics), [6](#odentik-dp520r)
Odentik affiche la référence DP520R sous le titre « Pince tête marteau ». Le catalogue Aesculap utilise une désignation plus descriptive : pince coupe-fil frontale. Le même code relie les deux pages, mais le nom commercial du vendeur ne prouve ni un usage sur les brackets ni une fonction de dépose. La photographie constructeur et le dessin des becs documentent l'identité de l'instrument ; aucun essai de coupe en cabinet, aucune mesure de force et aucune comparaison de durée de vie n'ont été réalisés par ALIGNEO. [6](#odentik-dp520r), [1](#aesculap-cutters), [3](#aesculap-gtin)
Image constructeur : [B. Braun Aesculap](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436). Image constructeur du modèle exact DP520R. Les photos des autres modèles du comparatif sont signalées comme telles plus bas.
## Identification
Fabricant : Aesculap (B. Braun)
Référence fabricant : DP520R
Famille : Pinces orthodontiques
| Attribut | Information publiée | Sources |
|---|---|---|
| Type | Pince coupe-fil frontale droite | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| Référence fabricant | DP520R | [1](#aesculap-cutters), [3](#aesculap-gtin) |
| Longueur publiée | 145 mm | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| Coupe publiée | Frontale, sur fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm et fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| Carbure de tungstène | Oui selon la fiche B. Braun actuelle | [1](#aesculap-cutters) |
| État à la livraison | Instrument réutilisable, livré non stérile | [1](#aesculap-cutters) |
| Référence affichée chez Odentik | DP520R, sans code vendeur distinct établi | [6](#odentik-dp520r), [1](#aesculap-cutters) |
## Analyse du produit
### Quelle géométrie de coupe et quel fil pour la DP520R ?
Les références Aesculap proches portent des noms voisins, mais leurs lames et limites publiées diffèrent. Le tableau sépare ces caractéristiques des résultats qu’aucun essai ALIGNEO ne mesure.
| Repère | Ce qui est établi | Ce que cela change | Sources |
|---|---|---|---|
| DP520R · coupe frontale | Droite, 145 mm, carbure ; fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm et dur jusqu’à Ø 1,0 mm. | Vérifier le matériau et la section du fil avant de retenir ce seuil ; aucune largeur des mors n’est publiée ici. | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| DP530R · coupe latérale | Coudée dans le plan, 140 mm, carbure ; mêmes seuils de fil publiés. | Comparer l’orientation de la coupe pour le geste prévu, sans supposer un gain d’accès mesuré. | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| DP512R · coupe-fil rigide | Droit, 125 mm ; fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm, carbure indiqué « non ». | Autre référence et autre limite ; la capacité pour fil souple n’est pas établie dans la carte consultée. | [1](#aesculap-cutters) |
**À retenir :** DP520R désigne la pince frontale droite de 145 mm ; l’offre Odentik relevée porte le même code fabricant.
Ce rapprochement de fiches fabricant n’est pas un essai de coupe ni un classement de durabilité ou de maniabilité.
## Pourquoi envisager ce produit ?
### Choisir une coupe frontale pour un travail de section
Une pince de préhension et une pince coupante ne répondent pas à la même question d'achat. B. Braun classe DP520R parmi les « Wire Cutters » et indique explicitement « front cutting » pour ses lames. C'est donc une référence à examiner lorsque le plateau de technique fixe demande un instrument de section du fil, plutôt qu'un outil pour tenir l'arc ou former un pli. La localisation frontale de la coupe est un attribut documenté du modèle ; elle ne garantit pas qu'un segment précis soit accessible dans toutes les situations cliniques. L'accès dépend aussi du geste, de la position du fil et de l'instrument effectivement reçu. [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics)
Le catalogue dentaire Aesculap plus ancien situe lui aussi DP520R et la version latérale DP530R parmi les instruments de coupe. Il imprime pour DP520R les mêmes plafonds de diamètre que la fiche actuelle : 1,5 mm pour le fil souple, 1,0 mm pour le fil dur. Cette concordance documentaire rend la référence plus solide qu'un simple descriptif marchand. Elle ne dispense pas de confirmer la nature du fil utilisé au cabinet : le diamètre et la dureté sont deux informations différentes, et le diamètre seul ne permet pas de classer un alliage dans la catégorie « hard » ou « soft » du fabricant. [2](#aesculap-orthodontics), [1](#aesculap-cutters)
### Identifier la bonne pince avant de la commander
Le code DP520R est présent dans le registre GTIN Aesculap comme coupe-fil de 145 mm et sur la fiche B. Braun actuelle. Odentik l'emploie dans sa référence affichée et dans les données structurées de sa page. Aucun autre code vendeur distinct n'a été confirmé dans ce relevé. Au moment de la commande, comparez le code du devis, la désignation du fabricant et le conditionnement livré. Un titre « tête marteau » ou une photographie de petite taille ne permet pas de trancher entre la coupe frontale DP520R, une coupe latérale ou un instrument de ligature. [3](#aesculap-gtin), [1](#aesculap-cutters), [6](#odentik-dp520r)
Le fabricant donne la longueur totale, la géométrie droite, la position de la coupe et la présence de carbure. Il ne publie pas dans les sources consultées une largeur de bec mesurée pour DP520R. Le dessin officiel des becs montre leur forme, mais n'est pas une règle graduée. Odentik affiche « 1,5 mm / 1,0 mm » dans un champ présenté comme une largeur de mors ; ces chiffres correspondent aux limites de diamètre de fil décrites ailleurs sur sa page et par B. Braun. Il serait donc imprudent de les reprendre comme cotes géométriques des mors. [1](#aesculap-cutters), [6](#odentik-dp520r)
## Quels critères vérifier ?
### Comparer frontal, latéral et coupe de fil rigide
DP530R est l'alternative Aesculap la plus directe dans le catalogue consulté : elle est coudée dans le plan, coupe latéralement et mesure 140 mm. B. Braun lui attribue également une limite de Ø 1,5 mm en fil souple et de Ø 1,0 mm en fil dur, avec du carbure. Les deux références partagent donc des plafonds publiés, mais pas la géométrie de coupe. La différence pertinente est l'orientation des lames et du corps, à vérifier par rapport au geste envisagé ; aucune source consultée ne mesure un gain d'accès ou de précision de l'une sur l'autre. [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics)
DP512R est classée séparément comme coupe-fil rigide droit de 125 mm. La fiche actuelle donne « fil dur jusqu'à Ø 0,7 mm » et indique l'absence de carbure de tungstène. Elle ne publie pas dans la carte consultée une limite de fil souple directement comparable à celle de DP520R. Ne transformez donc pas le seuil de 0,7 mm en une recommandation générale pour tous les arcs fins : le matériau, la section et la notice du modèle doivent être vérifiés. La comparaison distingue des données publiées, pas un classement de performance ni un substitut universel. [1](#aesculap-cutters)
### Contrôler la capacité annoncée sans extrapoler
La fiche B. Braun exprime une « préférence fil/suture » avec des limites de diamètre selon « soft wire » et « hard wire ». Elle ne décrit pas, pour DP520R, toutes les combinaisons de matériaux orthodontiques et de sections rectangulaires. Un arc rectangulaire ne se résume pas à un diamètre rond ; aucune conversion vers une section équivalente n'est fournie ici. Si la capacité de coupe est le critère qui décide de l'achat, transmettez au fabricant le matériau et les dimensions réelles du fil prévu. Une validation écrite de ce cas est plus utile qu'une extrapolation depuis le diamètre nominal. [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics)
Le carbure de tungstène est une caractéristique de DP520R et DP530R dans les cartes actuelles. Il ne prouve pas, sans essai comparatif défini, que l'une coupe plus proprement, dure plus longtemps ou demande moins d'effort que DP512R. Les photos officielles montrent des poignées et des becs différents, mais ne donnent ni la force de coupe ni la tenue de coupe après retraitement. Pour un achat reproductible, gardez la référence et le seuil publié dans votre dossier matériel, puis demandez les données manquantes si elles comptent réellement pour votre usage. [1](#aesculap-cutters)
### Séparer documentation de retraitement et argument de vente
B. Braun présente DP520R comme un instrument réutilisable livré non stérile. La carte précise « not sterilized ex works », mais ne donne pas un cycle de retraitement propre à cette référence. Odentik propose une description générale d'autoclavage et de nettoyage ; ce texte vendeur ne remplace pas la notice applicable au produit reçu. Avant la première utilisation et après chaque usage, la décision sur le nettoyage, l'inspection et la stérilisation doit suivre les instructions fabricant à jour et la procédure de l'établissement. Cette page ne fournit volontairement ni température ni durée de cycle. [1](#aesculap-cutters), [6](#odentik-dp520r)
L'offre Odentik permet de trouver DP520R en France, mais elle n'établit pas le stock, un prix durable ou une garantie de disponibilité au jour de la lecture. La fiche fabricant ne confirme pas à elle seule la disponibilité commerciale française. Si un instrument de coupe est déjà présent au cabinet, comparez son code, sa géométrie et ses limites publiées plutôt que son nom générique. Si la référence change lors d'un devis, reprenez le contrôle de l'image et de la notice au nouveau code : deux instruments proches dans un catalogue peuvent avoir des lames et des seuils différents. [6](#odentik-dp520r), [1](#aesculap-cutters)
## Photos et vues complémentaires
Dessin officiel associé à DP520R par B. Braun. Il montre le profil des becs, sans échelle de mesure. [1](#aesculap-cutters)
DP530R, modèle comparé à coupe latérale. Cette photo officielle ne représente pas la DP520R de la fiche. [1](#aesculap-cutters)
DP512R, coupe-fil rigide comparé. Cette photo officielle ne représente pas la DP520R de la fiche. [1](#aesculap-cutters)
Illustration éditoriale générée par IA à partir de la photo officielle DP520R. Les fils et la scène n’attestent pas les diamètres admissibles ni un essai de coupe. [7](#aligneo-dp520r-editorial)
## Comment comparer les alternatives ?
| Produit | Caractéristiques publiées | Différence utile | À considérer si… | Sources |
|---|---|---|---|---|
| [Aesculap DP520R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Coupe frontale, droite, 145 mm ; carbure ; fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm, fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm. | Modèle de cette fiche. Le fabricant ne publie pas de cote de largeur des becs dans la carte consultée. | Pour comparer précisément un instrument de coupe frontale au regard du fil prévu. | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| [Aesculap DP530R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Coupe latérale, corps coudé dans le plan, 140 mm ; carbure ; mêmes limites publiées de Ø 1,5 mm souple et Ø 1,0 mm dur. | Orientation des lames et géométrie du corps distinctes de DP520R ; aucune supériorité clinique mesurée ici. | Lorsque l’orientation latérale correspond mieux au geste à évaluer, après revue de la notice. | [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics) |
| [Aesculap DP512R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Coupe-fil rigide droit, 125 mm ; fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm selon la carte actuelle ; carbure indiqué « non ». | Autre modèle et autre plafond publié ; limite de fil souple comparable non établie sur la carte examinée. | Pour étudier une référence dédiée au fil dur, sans extrapoler sa capacité à d’autres sections. | [1](#aesculap-cutters) |
Les valeurs de ce tableau proviennent des cartes Aesculap et, pour DP520R et DP530R, de son catalogue dentaire. Elles ne sont pas des résultats d'essai ALIGNEO. Des diamètres identiques ne rendent pas deux géométries interchangeables ; des seuils différents ne disent rien de la force nécessaire ou de la qualité de coupe. La photographie de DP530R ci-dessous montre bien une autre pince, et non une vue supplémentaire de DP520R. [1](#aesculap-cutters), [2](#aesculap-orthodontics)
## Avec quoi l’utiliser ?
| Produit associé | Rôle | Relation vérifiée | Sources |
|---|---|---|---|
| [Aesculap DP036R, pince de Weingart](/fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-weingart-aesculap-dp036r/) | Tenir un arc et l’accompagner vers un tube selon le catalogue Aesculap. | Fonction de préhension distincte de la section du fil par DP520R ; ce n’est pas un kit fabricant. | [4](#aesculap-goldseries), [1](#aesculap-cutters) |
| [Aesculap DP315R, pince ADERER](/fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-a-plier-le-fil-aesculap-dp315r/) | Former un pli avec une pince à trois becs, dans sa limite de fil propre. | Geste de mise en forme différent de la coupe ; aucune compatibilité de fils entre les deux modèles n’est présumée. | [5](#aesculap-bending), [1](#aesculap-cutters) |
| [Aesculap DP511R, coupe-ligature](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Couper une ligature avec un modèle identifié pour ce geste par B. Braun. | Autre catégorie de coupe et autre référence ; la carte DP511R ne définit pas la capacité de DP520R. | [1](#aesculap-cutters) |
Ces instruments répondent à trois tâches différentes autour d'un travail de technique fixe : préhension, mise en forme et coupe de ligature. Leur présence sur la même page n'indique pas qu'ils soient vendus ensemble ou qu'ils remplacent DP520R. Chaque référence demande sa propre vérification de fonction, de dimensions admissibles et d'instructions de retraitement. Si le besoin du cabinet se limite à une de ces tâches, le tableau de produits associés ne constitue pas une liste d'achats obligatoires. [1](#aesculap-cutters), [4](#aesculap-goldseries), [5](#aesculap-bending)
## Questions fréquentes
### Quelle est la différence entre DP520R et DP530R ?
B. Braun présente DP520R comme une pince droite à coupe frontale de 145 mm et DP530R comme une pince coudée dans le plan à coupe latérale de 140 mm. Les deux cartes indiquent les mêmes plafonds de fil souple et dur. Cela ne préjuge pas de l’accès dans un cas précis. [1](#aesculap-cutters)
### Le nom « tête marteau » définit-il la capacité de coupe ?
Non. C’est le titre observé chez Odentik pour DP520R. Pour la capacité, retenir la référence Aesculap et les limites publiées par le fabricant : Ø 1,5 mm pour le fil souple et Ø 1,0 mm pour le fil dur. [6](#odentik-dp520r), [1](#aesculap-cutters)
### La DP520R sert-elle à déposer des brackets ?
La fiche fabricant consultée la classe comme pince coupe-fil frontale. La mention de pose ou de dépose des brackets apparaît dans un texte marchand général, sans appui spécifique trouvé chez Aesculap pour ce modèle ; elle n’est pas retenue ici. [1](#aesculap-cutters), [6](#odentik-dp520r)
## À vérifier avant commande
- Comparer DP520R sur la fiche Odentik, le devis et l’étiquette du produit livré.
- Vérifier la nature et la section du fil à couper ; ne pas transformer les diamètres ronds publiés en équivalences pour tout arc rectangulaire.
- Demander la notice actuelle de retraitement et les cotes des becs si elles conditionnent le choix.
- Confirmer prix, disponibilité et conditions directement auprès du fournisseur.
## Limites de cette fiche
- Aucun essai clinique, essai de coupe ou test comparatif physique n’a été réalisé par ALIGNEO.
- La largeur des mors et la force nécessaire à la coupe ne sont pas chiffrées dans les sources consultées.
- Le titre vendeur « tête marteau » ne constitue pas une indication fabricant pour déposer des brackets.
## Fournisseurs
- [Odentik Médical, réf. DP520R (code fabricant affiché)](https://odentik-medical.fr/instruments-technique-fixe/103-pince-coupe-fil-tranchante.html) — lien vérifié le 2026-10-30. Odentik affiche DP520R sans autre référence vendeur vérifiée ; prix et disponibilité sont à confirmer sur son site.
## Sources
- [B. Braun Aesculap, Wire Cutters : DP520R, DP530R, DP512R et DP511R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Aesculap Dental Instruments, section coupe-fil, page PDF 357 (DOC1197 Rev. A)](https://www.aesculapusa.com/content/dam/aesculap-us/us/website/aesculap-inc/healthcareprofessionals/or-soultions/pdfs/general-surgical-instruments/dental-DOC1197-Rev-A.pdf), Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Aesculap, GTIN Catalog Sections A–D, code DP520R, p. 80](https://www.aesculapusa.com/content/dam/aesculap-us/us/website/aesculap-implant_systems/company/udi-documents/GTIN%20Catalog%20Sections%20A-D.pdf), Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [B. Braun Aesculap, Goldseries : pince de Weingart DP036R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00011968), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [B. Braun Aesculap, Wire Bending Pliers : DP315R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00004070), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Odentik Médical, offre DP520R « Pince tête marteau »](https://odentik-medical.fr/instruments-technique-fixe/103-pince-coupe-fil-tranchante.html), Odentik Médical, consulté le 2026-10-30.
- [ALIGNEO : mise en scène éditoriale coupe-fil frontal DP520R](/images/editorial/aesculap-dp520r-context.webp), ALIGNEO · image générée avec Higgsfield, consulté le 2026-10-30.