# Pince coupe-ligature Aesculap DP511R
> Fiche éditoriale ALIGNEO, édition française publiée. Vérification : 2026-10-30. Aucune vente, prix, disponibilité ou recommandation clinique.
URL HTML : /fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-coupe-ligature-aesculap-dp511r/
Identifier la DP511R, comprendre les spécifications contradictoires et comparer les pinces de coupe avant de commander.
La DP511R est la pince coupe-ligature droite de 125 mm référencée par Aesculap. La carte B. Braun actuelle la classe comme « Ligature Cutter » et indique une préférence pour le fil dur jusqu’à Ø 0,4 mm. Le praticien qui cherche une pince pour sectionner une ligature métallique doit d’abord distinguer cette référence des coupe-fils destinés à d’autres diamètres et d’autres positions de coupe. Le code DP511R apparaît aussi dans le registre GTIN du fabricant et sur l’offre française Odentik. Cette concordance identifie le modèle, mais ne vérifie ni les caractéristiques de chaque lot reçu ni sa disponibilité immédiate. [1](#aesculap-dp511r-current), [4](#aesculap-gtin), [6](#odentik-dp511r)
Un point demande une lecture attentive avant l’achat : deux documents Aesculap ne décrivent pas la même construction ni exactement la même limite de coupe. La carte actuelle indique « Tungsten Carbide: no » et Ø 0,4 mm en fil dur. Le catalogue dentaire plus ancien décrit des inserts en carbure, remplaçables ou affûtables, et une taille maximale de .014 pouce, soit environ 0,36 mm. Nous présentons les deux états documentaires sans attribuer à la pince vendue aujourd’hui la version ancienne. Le visuel officiel joint à la carte montre la géométrie, mais sa couleur ne tranche pas la composition des lames. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
Image constructeur : [B. Braun Aesculap](https://dental-instruments.bbraun.com/search/?text=DP511R). Photo B. Braun associée au code DP511R. Elle montre l’instrument, sans résoudre le désaccord documentaire sur les lames en carbure.
## Identification
Fabricant : Aesculap (B. Braun)
Référence fabricant : DP511R
Famille : Pinces orthodontiques
| Attribut | Information publiée | Sources |
|---|---|---|
| Type | Pince coupe-ligature droite selon la carte Aesculap actuelle | [1](#aesculap-dp511r-current) |
| Référence fabricant | DP511R ; GTIN 04038653038244 | [1](#aesculap-dp511r-current), [4](#aesculap-gtin) |
| Longueur publiée | 125 mm dans la carte actuelle, le catalogue dentaire et le registre GTIN | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016), [4](#aesculap-gtin) |
| Limite de fil publiée | Carte actuelle : fil dur jusqu’à Ø 0,4 mm ; catalogue 2016 : maximum .014 pouce (environ 0,36 mm). Version à confirmer. | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016) |
| Inserts en carbure | Documents fabricant contradictoires : « non » sur la carte actuelle, inserts décrits dans le catalogue 2016 | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016) |
| Forme des mors | Carte actuelle : instrument droit ; ancien catalogue et dessin : pointes décalées de 15°. Ne pas confondre corps et extrémité. | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016) |
| Livraison | Réutilisable, non stérile et non stérilisé en sortie d’usine selon B. Braun | [1](#aesculap-dp511r-current) |
| Offre Odentik | DP511R affiché comme référence ; stock, prix et version du lot à confirmer | [6](#odentik-dp511r) |
## Analyse du produit
### Pour une ligature, que change DP511R par rapport aux autres coupe-fils ?
Les pinces Aesculap voisines portent des limites et des géométries différentes. Les chiffres ci-dessous viennent des documents fabricant et ne remplacent pas un essai du fil réellement utilisé.
| Repère | Ce qui est établi | Ce que cela change | Sources |
|---|---|---|---|
| DP511R · ligature | Coupe-ligature de 125 mm ; la carte actuelle limite le fil dur à Ø 0,4 mm, contre .014 pouce dans le catalogue ancien. | Confirmer la version et la nature du fil lorsque la limite de coupe décide du choix. | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016) |
| DP512R · fil dur | Coupe-fil dur droit de 125 mm ; carte actuelle : fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm. | Comparer cette référence si le geste porte sur le fil dur, sans la déclarer interchangeable près d’un bracket. | [2](#aesculap-cutters-current) |
| DP520R et DP530R · coupe frontale ou latérale | Deux autres géométries ; leurs cartes publient Ø 1,0 mm pour fil dur et Ø 1,5 mm pour fil souple. | Choisir d’abord l’orientation et la catégorie de fil à examiner ; ces limites ne sont pas celles de DP511R. | [2](#aesculap-cutters-current) |
**À retenir :** Le code DP511R identifie le coupe-ligature, mais les documents Aesculap divergent sur le carbure et la limite ancienne de fil : demander la fiche du lot avant une décision fondée sur ces critères.
Comparaison documentaire, sans essai physique ni mesure ALIGNEO de force, d’accès, de coupe ou de durabilité.
## Pourquoi envisager ce produit ?
### Pourquoi choisir une pince dédiée à la coupe des ligatures ?
Dans un plateau de technique fixe, la question n’est pas seulement de trouver un instrument qui puisse couper un fil. Il faut identifier ce qui doit être sectionné et la référence que le fabricant destine à cette tâche. Aesculap désigne explicitement DP511R comme coupe-ligature. Son catalogue dentaire situe ses mors fins près du bracket et décrit un décalage de 15° à leur extrémité pour une coupe proche de celui-ci. Ces descriptions expliquent pourquoi le modèle mérite d’être examiné lorsque le geste porte sur une ligature métallique. Elles ne constituent ni un essai d’accès dans toutes les positions, ni une garantie de coupe sans déformation d’un bracket. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
La géométrie « droite » publiée sur la carte actuelle décrit l’instrument dans son ensemble ; elle ne fournit pas de cote de largeur des mors. Le dessin officiel attaché à DP511R montre la forme des pointes et l’angle de 15° indiqué dans l’ancien catalogue, sans échelle qui permettrait de mesurer l’ouverture utile. Pour sélectionner l’instrument, rapprochez ce dessin du geste que vous souhaitez faire, puis vérifiez la notice et, si nécessaire, la géométrie du lot proposé. La photo d’un produit en ligne reste une aide d’identification, pas une mesure instrumentale ou une démonstration de performance au fauteuil. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
### Ce que signifie réellement la limite de Ø 0,4 mm
La valeur Ø 0,4 mm de la fiche actuelle est rattachée par B. Braun à la catégorie « hard wire ». Il ne faut pas la convertir en capacité universelle pour tous les alliages, tous les fils souples ou toutes les sections rectangulaires. Le catalogue plus ancien donne .014 pouce comme maximum, ce qui équivaut mathématiquement à 0,3556 mm. Les sources consultées ne disent pas si l’écart résulte d’une version différente, d’une méthode de mesure ou d’une mise à jour de la fiche. Un fil exactement à 0,4 mm mérite donc une confirmation du fabricant sur la version commandée, plutôt qu’une interpolation à partir des deux chiffres. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
Le seuil publié n’autorise pas à traiter une ligature métallique et un arc de travail comme deux consommables interchangeables. DP511R est désignée pour les ligatures ; DP512R est classée par Aesculap comme coupe-fil dur et DP520R comme pince coupe-fil à coupe frontale. Ces noms de famille et leurs plafonds respectifs orientent le choix, mais ne dispensent pas de relever le diamètre, la forme et le matériau du fil réellement utilisé. Si le cabinet doit sectionner plusieurs familles de fils, il vaut mieux documenter séparément le besoin de coupe de ligature et le besoin de coupe d’arc que demander à une seule pince de remplir des fonctions non confirmées. [2](#aesculap-cutters-current), [1](#aesculap-dp511r-current)
## Quels critères vérifier ?
### Vérifier le code, le GTIN et la version des lames
Le registre Aesculap associe DP511R à la désignation « LIGATURE CUTTER L:125MM » et au GTIN-14 04038653038244. La carte actuelle reprend le code et la longueur de 125 mm ; Odentik affiche la même référence sous le titre « Pince coupante droite ». Pour commander, le code DP511R est plus fiable qu’un nom générique tel que « coupe-fil fin » ou « pince coupante ». Faites le rapprochement entre le devis, l’étiquette et la référence à réception. Le GTIN du registre est un élément de contrôle documentaire, pas la preuve que chaque fiche commerciale, chaque conditionnement ou chaque pays propose une variante identique. [4](#aesculap-gtin), [1](#aesculap-dp511r-current), [6](#odentik-dp511r)
La contradiction sur le carbure a une conséquence pratique si le remplacement ou l’affûtage des inserts motive l’achat. Le catalogue ancien dit explicitement que ses inserts en carbure peuvent être affûtés ou remplacés ; la carte actuelle indique au contraire « no » pour le carbure et ne reprend pas cette opération. Aucune source consultée n’explique comment distinguer les éventuelles versions par un suffixe ou un marquage. Avant de prévoir une maintenance de lames, demandez à Aesculap ou au fournisseur la fiche technique et la notice correspondant au lot livré. Ne déduisez pas une possibilité d’affûtage de la seule photographie officielle ou des branches colorées. [3](#aesculap-dental-2016), [1](#aesculap-dp511r-current), [6](#odentik-dp511r)
### Comparer DP511R à DP512R, DP520R et DP530R
DP512R est la comparaison la plus proche par format : Aesculap la présente comme une pince droite de 125 mm pour fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm, sans carbure selon sa carte actuelle. DP511R a la même longueur publiée, mais sa désignation est « coupe-ligature » et sa limite actuelle en fil dur est Ø 0,4 mm. Le seuil plus élevé de DP512R n’en fait pas automatiquement un meilleur outil pour couper près d’un bracket ; les cartes ne donnent pas de mesure commune de finesse des mors ni d’essai d’accès. Le choix commence par le geste, puis par le matériau et la dimension du fil. [2](#aesculap-cutters-current), [1](#aesculap-dp511r-current)
DP520R et DP530R appartiennent à la famille des pinces coupe-fil Aesculap plus grandes. DP520R est droite, à coupe frontale, longue de 145 mm ; DP530R est coudée dans le plan, à coupe latérale, longue de 140 mm. Les cartes actuelles leur attribuent des parties coupantes en carbure et, pour chacune, des limites de fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm et de fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm. Ces valeurs sont publiées pour ces modèles, pas transférables à DP511R. Une coupe frontale ou latérale peut être pertinente pour un autre emplacement et un autre fil ; aucune source examinée ne mesure ici un avantage clinique de l’un des trois instruments. [2](#aesculap-cutters-current), [1](#aesculap-dp511r-current)
### Lire l’offre Odentik sans reprendre ses promesses
Odentik présente DP511R comme « pince coupante droite » et précise dans sa description courte « pince coupe ligatures droite de 125 mm ». Ces éléments concordent avec l’identification fabricant. Sa description développée ajoute notamment « coupe frontale », « coupe nette et précise », des avantages de visibilité et de durabilité, ainsi que des instructions générales de nettoyage, lubrification et autoclave. La carte Aesculap consultée ne documente pas pour DP511R ces résultats de coupe, cette orientation de lame sous le terme « frontale », ni un cycle de retraitement propre à la référence. Ces phrases commerciales ne sont donc pas traitées ici comme des spécifications vérifiées. [6](#odentik-dp511r), [1](#aesculap-dp511r-current)
B. Braun indique un instrument réutilisable, livré non stérile et non stérilisé en sortie d’usine. Ces champs décrivent l’état du produit ; ils ne donnent pas les paramètres permettant de le retraiter correctement au cabinet. Avant le premier usage et après chaque emploi, suivez la notice applicable au dispositif reçu et les procédures de votre établissement. La fiche Odentik sert de lien vers l’offre française observée, sans garantie de stock ou de prix durable. Si un vendeur substitue une autre référence au devis, recommencez la comparaison des mors, du seuil et des documents de retraitement sur le code effectivement livré. [1](#aesculap-dp511r-current), [6](#odentik-dp511r)
## Photos et vues complémentaires
Dessin officiel rattaché à DP511R par B. Braun. Il représente les mors et un angle de 15°, sans cote de largeur ni preuve de capacité de coupe. [1](#aesculap-dp511r-current)
DP512R, autre référence Aesculap pour fil dur. Cette photo ne montre pas la DP511R de la fiche. [2](#aesculap-cutters-current)
DP520R, coupe-fil frontal comparé. La photo ne représente pas le coupe-ligature DP511R. [2](#aesculap-cutters-current)
DP530R, coupe-fil latéral comparé. Le visuel ne doit pas être pris pour une autre vue de DP511R. [2](#aesculap-cutters-current)
## Comment comparer les alternatives ?
| Produit | Caractéristiques publiées | Différence utile | À considérer si… | Sources |
|---|---|---|---|---|
| [Aesculap DP511R](https://dental-instruments.bbraun.com/search/?text=DP511R) | Coupe-ligature droit, 125 mm ; carte actuelle : fil dur jusqu’à Ø 0,4 mm, carbure « non ». | Modèle étudié ; le catalogue dentaire ancien annonce des inserts en carbure et .014 pouce maximum. | Pour une coupe de ligature métallique, avec confirmation de version si le carbure ou le diamètre limite décide de l’achat. | [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016), [4](#aesculap-gtin) |
| [Aesculap DP512R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Coupe-fil dur droit, 125 mm ; fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm ; carbure « non » sur la carte actuelle. | Même longueur publiée, autre famille de coupe et autre plafond ; finesse des mors non comparée par essai. | Quand le besoin documenté porte sur la coupe d’un fil dur plutôt que sur une ligature proche d’un bracket. | [2](#aesculap-cutters-current) |
| [Aesculap DP520R](/fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-coupe-fil-frontale-aesculap-dp520r/) | Coupe-fil frontal droit, 145 mm ; carbure ; fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm et fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm. | Orientation de coupe et dimensions publiées différentes ; les capacités DP520R ne s’appliquent pas à DP511R. | Pour évaluer une coupe frontale de fil dans les limites publiées pour DP520R. | [2](#aesculap-cutters-current) |
| [Aesculap DP530R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436) | Coupe-fil latéral, corps coudé dans le plan, 140 mm ; carbure ; fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm, souple jusqu’à Ø 1,5 mm. | Autre orientation de lames et autre géométrie que DP511R ; pas d’essai comparatif d’accès en bouche. | Lorsque le geste à documenter requiert une coupe latérale plutôt qu’une pince dédiée aux ligatures. | [2](#aesculap-cutters-current) |
Ce tableau rapproche quatre références constructeur, sans résultat de test ALIGNEO. Les seuils concernent les catégories de fils annoncées par Aesculap ; ils ne valent pas prescription pour tous les alliages ou toutes les sections. Pour DP511R, le catalogue ancien et la carte actuelle divergent sur le carbure et sur le maximum publié. Les photos comparatives plus bas représentent bien d’autres modèles, jamais des vues supplémentaires de DP511R. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016), [2](#aesculap-cutters-current)
## Avec quoi l’utiliser ?
| Produit associé | Rôle | Relation vérifiée | Sources |
|---|---|---|---|
| [Aesculap DP406R, sonde orthodontique](https://dental-instruments.bbraun.com/search/?text=DP406R) | Le catalogue Aesculap décrit notamment son extrémité courte pour retirer des ligatures et ajuster des brackets. | Geste de manipulation ou de retrait distinct de la section réalisée avec DP511R ; aucune vente en kit établie. | [3](#aesculap-dental-2016) |
| [Aesculap DP036R, pince universelle de Weingart](/fr/materiel/pinces-orthodontiques/pince-weingart-aesculap-dp036r/) | Le catalogue la décrit pour tenir et insérer l’arc dans le tube. | Fonction de préhension d’arc complémentaire au travail de technique fixe, sans équivalence de coupe ni association obligatoire. | [3](#aesculap-dental-2016), [5](#aesculap-dp036r-current) |
Les deux produits associés répondent à des questions matérielles distinctes : retirer ou manipuler une ligature avec une sonde documentée pour ce geste, puis tenir un arc avec une Weingart. Leur présence ne signifie pas que les trois instruments sont nécessaires pour chaque pose ou dépose. La DP406R n’est pas une pince coupante et la DP036R n’a pas la limite de coupe DP511R. Vérifiez séparément leur référence, leur fonction et leur notice avant de les inclure dans un plateau. [3](#aesculap-dental-2016), [1](#aesculap-dp511r-current), [5](#aesculap-dp036r-current)
## Questions fréquentes
### Quelle est la différence entre DP511R et DP512R ?
B. Braun nomme DP511R « Ligature Cutter » et lui donne Ø 0,4 mm au maximum en fil dur sur la carte actuelle. DP512R est « Hardwire Cutter », droite et de même longueur 125 mm, avec Ø 0,7 mm en fil dur. Ces limites ne disent pas qu’une pince remplace l’autre près d’un bracket. [1](#aesculap-dp511r-current), [2](#aesculap-cutters-current)
### La DP511R possède-t-elle des inserts en carbure ?
Les documents Aesculap consultés se contredisent : la carte actuelle indique « non », le catalogue dentaire plus ancien indique des inserts en carbure remplaçables ou affûtables. Demandez la fiche du lot proposé si ce critère compte pour votre achat. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
### Peut-on utiliser la limite de Ø 0,4 mm pour tous les fils ?
Non. La carte actuelle lie cette valeur au « hard wire » ; l’ancien catalogue donne .014 pouce. Les sources ne valident pas une conversion vers tous les alliages, les fils souples ou les sections rectangulaires. [1](#aesculap-dp511r-current), [3](#aesculap-dental-2016)
### La DP511R est-elle stérile à la livraison ?
Non. B. Braun la classe réutilisable, non stérile et non stérilisée en sortie d’usine. Les paramètres de retraitement sont à prendre dans la notice correspondant à l’instrument livré. [1](#aesculap-dp511r-current)
## À vérifier avant commande
- Comparer DP511R sur la page fabricant, l’offre Odentik, le devis et l’étiquette du produit livré.
- Faire préciser la version du lot si la présence de carbure ou le diamètre maximal du fil est décisif.
- Vérifier la catégorie, l’alliage et la section du fil ; ne pas appliquer le seuil du fil dur à toute ligature ou à un arc rectangulaire.
- Consulter la notice de retraitement du dispositif reçu et confirmer prix et disponibilité auprès du vendeur.
## Limites de cette fiche
- Aucun essai clinique ou comparatif physique des DP511R, DP512R, DP520R et DP530R n’a été réalisé.
- La présence actuelle d’inserts en carbure et la limite exacte applicable au lot DP511R restent ouvertes à cause de la contradiction documentaire.
- La description Odentik de performance et de retraitement n’est pas attribuée à Aesculap sans preuve propre à la référence.
## Fournisseurs
- [Odentik Médical, réf. DP511R (code fabricant affiché)](https://odentik-medical.fr/pinces-coupantes/108-pince-coupe-ligatures.html) — lien vérifié le 2026-10-30. Odentik affiche DP511R sous « pince coupante droite ». Le code vendeur distinct, la version du lot, le prix et la disponibilité ne sont pas établis ici.
## Sources
- [B. Braun Aesculap, fiche actuelle DP511R « Ligature Cutter »](https://dental-instruments.bbraun.com/search/?text=DP511R), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [B. Braun Aesculap, Wire Cutters : DP511R, DP512R, DP520R et DP530R](https://dental-instruments.bbraun.com/p/PRID00001436), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Aesculap Dental Instruments DOC1197 Rev. A, coupe-ligature p. 361, Weingart p. 362, sonde p. 370](https://www.aesculapusa.com/content/dam/aesculap-us/us/website/aesculap-inc/healthcareprofessionals/or-soultions/pdfs/general-surgical-instruments/dental-DOC1197-Rev-A.pdf), Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Aesculap, GTIN Catalog Sections A–D, DP511R p. 80](https://www.aesculapusa.com/content/dam/aesculap-us/us/website/aesculap-implant_systems/company/udi-documents/GTIN%20Catalog%20Sections%20A-D.pdf), Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [B. Braun Aesculap, fiche DP036R « Universal Forceps »](https://dental-instruments.bbraun.com/search/?text=DP036R), B. Braun Aesculap, consulté le 2026-10-30.
- [Odentik Médical, offre DP511R « Pince coupante droite »](https://odentik-medical.fr/pinces-coupantes/108-pince-coupe-ligatures.html), Odentik Médical, consulté le 2026-10-30.