Fiche de référence · Matériel orthodontique
Identifier DP542R et départager ses documents fabricant avant de choisir un coupe-fil pour extrémité distale.
Guide de choix · DP542R
La DP542R est une référence Aesculap à examiner lorsqu’un praticien cherche à sectionner l’extrémité distale d’un arc orthodontique. Son identité est solide : le code apparaît sur la carte B. Braun actuelle, dans le registre GTIN du fabricant, dans son catalogue dentaire antérieur et dans l’offre française Odentik. En revanche, ces documents ne décrivent pas exactement le même instrument. La carte actuelle le nomme « Wire Cutting Scissors », le classe droit et indique 120 mm ; le registre et le catalogue l’appellent coupe-fil distal de 125 mm. Ce guide sépare ce qui est établi pour la référence de ce qui reste à confirmer sur le lot livré.[1][3][2][7]
L’autre divergence concerne les lames et les fils. La carte actuelle marque « non » pour le carbure de tungstène et annonce du fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm. Le catalogue dentaire plus ancien décrit au contraire des inserts en carbure affûtables ou remplaçables et un coupe-fil distal à retenue de l’extrémité, indiqué à partir de .014 pouce, avec un maximum de .021 × .025 pouce. Ces unités et sections ne sont pas une capacité commune à extrapoler. Elles décrivent des documents de dates différentes ; aucun élément consulté n’explique la révision éventuelle. La photographie officielle confirme l’association du visuel au code DP542R, pas la matière des lames ni la présence fonctionnelle d’une retenue sur chaque version.[1][2][3]
01 · Référence vérifiée
Les numéros fabricant et vendeur désignent des niveaux différents du catalogue. Les informations ci-dessous sont attribuées à leurs sources.
02 · Les repères en bref
Le code est confirmé, mais les documents Aesculap divergent sur la désignation, la longueur et les inserts. La sélection commence par la version livrée et la section de fil réellement utilisée.
Le catalogue Aesculap ancien nomme DP542R « distal end cutter » avec retenue ; la carte actuelle emploie « Wire Cutting Scissors » sans décrire cette fonction.
Demander la notice actuelle si la retenue du fragment est un critère décisif.
120 mm et carbure « non » sur la carte actuelle ; 125 mm et inserts en carbure dans le catalogue ancien.
Ne pas attribuer à la version actuelle les caractéristiques historiques sans confirmation du fabricant.
DP511R est documentée pour la ligature ; DP512R pour le fil dur ; DP520R pour une coupe frontale.
Comparer le geste et l’orientation des mors, sans transposer une limite de fil d’un modèle à un autre.
À retenir DP542R est identifiable par son code et sa photo officielle, mais les attributs déterminants pour une coupe distale doivent être confirmés sur le lot réellement proposé.
Analyse des sources publiques et d’un ancien catalogue ; aucun essai de coupe ou de retenue du fragment réalisé par ALIGNEO.
03 · Usage et intérêt
À l’extrémité d’un arc, le praticien ne cherche pas seulement une force de coupe. La position du bec, l’espace disponible derrière le dernier tube et le devenir du fragment sectionné comptent aussi. Le catalogue Aesculap ancien désigne explicitement DP542R comme « distal end cutter » et décrit une retenue de sécurité lors d’une coupe intraorale. Cela explique l’intérêt de vérifier cette référence pour un geste distal. Il ne faut toutefois pas transformer cette description historique en garantie actuelle de capture du fragment : la carte B. Braun récente dit « ciseaux coupe-fil droits » et ne reprend ni ce mécanisme ni un essai de rétention. Avant l’emploi, la notice de la version reçue doit établir ce que fait réellement l’instrument.[2][1]
La seconde question est la nature de l’arc à couper. La carte actuelle donne une préférence pour le fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm ; le catalogue ancien donne une plage commençant à .014 pouce et une limite supérieure exprimée pour une section rectangulaire. Un diamètre de fil rond et deux dimensions d’un fil rectangulaire ne se comparent pas par une seule conversion. La composition de l’alliage et la géométrie du fil peuvent modifier le choix d’un coupe-fil, mais les sources consultées ne fournissent pas de matrice universelle par alliage. Le praticien doit relever le matériau et la section réellement utilisés et demander la limite correspondant à la version actuelle si ce critère décide l’achat.[1][2]
La carte B. Braun associe à DP542R une photo générale et un dessin rapproché des mors. On y voit un bec de coupe court avec une forme qui n’est pas celle de la pince coupe-ligature DP511R. Ces images peuvent aider le cabinet à reconnaître la géométrie attendue et à comparer l’orientation des mors avec le poste de travail. Elles ne donnent ni cote d’ouverture utile, ni mesure de force, ni résultat de coupe au fauteuil. Le détail dessiné n’établit pas non plus que l’insert historique en carbure se trouve sur le produit actuellement commercialisé. Les légendes des autres photos de cette fiche identifient les références comparées pour éviter de les prendre pour d’autres vues de DP542R.[1][2][5]
Si l’objectif est de réduire le risque de perdre un fragment distal, il faut une preuve propre au dispositif livré et une organisation du geste conforme à la notice, pas une promesse déduite d’une image. Le catalogue de 2016 parle d’une « safety hold » ; la fiche actuelle consultée ne décrit pas la cinématique de cette retenue. ALIGNEO n’a pas réalisé de coupe sur fil, de mesure de capture, ni de comparaison d’accès en bouche. Le bon critère de sélection est donc la correspondance entre la fonction recherchée, la version identifiée au devis et la documentation du fabricant remise avec l’instrument.[2][1]
04 · Décider avant achat
Le registre GTIN Aesculap donne DP542R, « DISTAL WIRE CUTTER 125MM », et le GTIN-14 04038653038305. La carte B. Braun actuelle conserve le code DP542R mais décrit des « Wire Cutting Scissors » droits de 120 mm. Odentik affiche « pince coupante distale » sous le même code. Il est donc raisonnable de relier ces documents au numéro de référence, mais pas d’affirmer que la longueur commerciale actuelle est nécessairement 125 mm parce qu’un registre plus ancien le dit. Vérifiez le code sur le devis, le conditionnement et l’étiquette, puis demandez la fiche de la version livrée lorsque cinq millimètres de longueur importent pour la prise en main ou l’accès.[3][1][7]
La question du carbure ne peut pas être tranchée par la couleur des mors. Le catalogue Aesculap ancien annonçait des inserts en carbure pouvant être affûtés ou remplacés ; la carte actuelle répond « no » au champ « Tungsten Carbide ». Odentik reprend le texte historique « inserts en métal dur » dans sa description courte. Le vendeur confirme une offre à la référence DP542R, mais son libellé ne résout pas la contradiction entre documents fabricant. Si l’affûtage, le remplacement ou une propriété du carbure motive l’achat, demandez la notice et les pièces de rechange correspondant au numéro de lot. N’organisez pas la maintenance à partir d’une ancienne page de catalogue seule.[2][1][7]
DP511R est nommée coupe-ligature et sa carte actuelle donne une préférence pour le fil dur jusqu’à Ø 0,4 mm ; elle répond d’abord à la recherche d’une coupe de ligature près d’une attache. DP512R est une pince droite de coupe de fil dur, également longue de 125 mm sur sa fiche actuelle, annoncée jusqu’à Ø 0,7 mm. DP542R est désignée par l’ancien catalogue pour l’extrémité distale et par la carte actuelle comme ciseaux coupe-fil droits de 120 mm. La similitude du seuil Ø 0,7 mm avec DP512R ne prouve pas une géométrie ou un effet de coupe identique. Le tableau ci-dessous rapproche les destinations publiées, pas des résultats d’essai comparatif.[1][2][4][5]
DP520R est une pince de coupe frontale droite de 145 mm dont la carte Aesculap indique des éléments coupants en carbure, avec des limites publiées jusqu’à Ø 1,0 mm en fil dur et Ø 1,5 mm en fil souple. Son orientation de coupe et ses seuils sont différents de ceux de DP542R. Rien dans les sources examinées ne classe l’une comme systématiquement supérieure à l’autre pour les extrémités distales ; les dimensions du bec, la position de coupe et le devenir du fragment ne sont pas comparés selon une méthode commune. Il faut sélectionner par le geste précis et les fils réellement utilisés, puis vérifier la notice de la référence commandée.[4][1][2]
La page Odentik porte bien la référence DP542R et la marque B. Braun Aesculap. Elle appelle le produit « pince coupante distale », puis ajoute dans un bloc développé des usages de chirurgie orale, parodontale ou implantaire, des promesses de durabilité et des indications générales de stérilisation. Ces phrases ne sont pas des caractéristiques démontrées par la fiche fabricant propre à DP542R consultée ici. Le lien vendeur sert à retrouver l’offre française et à demander confirmation du modèle, sans fixer un prix ou un stock. Il faut faire préciser au fournisseur la désignation et la longueur du lot, la documentation de coupe et les modalités de maintenance si elles influencent l’achat.[7][1][2]
B. Braun classe le produit actuel comme réutilisable et non stérile à la livraison. Ces champs ne constituent pas un protocole de retraitement. La longue description Odentik évoque un autoclave standard, mais ne fournit pas ici les paramètres validés pour la version DP542R et ses éventuels inserts. Avant le premier usage et entre les patients, le cabinet doit appliquer la notice de l’instrument livré et ses procédures de retraitement. À réception, une vérification utile consiste à rapprocher le marquage et le code de la commande, regarder les mors et demander la fiche à jour en cas d’écart entre la photo du vendeur, la carte actuelle et le catalogue ancien.[1][7][2]
05 · Voir les détails
Les vues officielles restent créditées au fabricant. Les illustrations ALIGNEO sont signalées comme telles et ne décrivent pas les caractéristiques d’un modèle précis.
06 · Produits proches
Ce tableau confronte des caractéristiques publiées et des usages annoncés. Il ne classe pas les performances cliniques.
Faites glisser le tableau pour voir toutes les colonnes →
| Produit | Caractéristiques publiées | Différence utile | À considérer si… |
|---|---|---|---|
| Aesculap DP542R [1][2][3] | Carte actuelle : ciseaux coupe-fil droits, 120 mm, fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm, carbure « non ». Ancien catalogue : coupe-fil distal de 125 mm avec retenue et inserts en carbure. | Référence étudiée ; divergences de désignation, longueur et carbure à confirmer pour le lot livré. | Quand le geste prévu est une coupe d’extrémité distale, avec vérification de la fonction et des limites de la version achetée. |
| Aesculap DP511R [5] | Coupe-ligature droit, 125 mm ; carte actuelle : fil dur jusqu’à Ø 0,4 mm. | Fonction de coupe de ligature documentée, sans preuve d’équivalence avec la coupe d’extrémité distale DP542R. | Lorsque le besoin porte sur la section d’une ligature métallique près d’un bracket. |
| Aesculap DP512R [4] | Coupe-fil dur droit, 125 mm ; carte actuelle : fil dur jusqu’à Ø 0,7 mm. | Même seuil rond publié que DP542R, mais autre désignation et aucune preuve comparative de retenue du fragment. | Quand la recherche concerne un fil dur et que l’accès distal ou la retenue n’est pas déduit du seul intitulé. |
| Aesculap DP520R [4] | Coupe-fil frontal droit, 145 mm ; fil dur jusqu’à Ø 1,0 mm, fil souple jusqu’à Ø 1,5 mm, carbure sur la carte actuelle. | Autre orientation de coupe et limites publiées ; aucun test commun d’accès ou de capture du fragment. | Lorsque le fil et la position de coupe appellent une coupe frontale dans les limites documentées du modèle. |
Comparer ces références par leur code, la destination annoncée et la version documentaire évite d’assimiler tout coupe-fil à un coupe-fil distal. Les plafonds de fil rond ne résument pas la capacité sur un arc rectangulaire. Le seul document consulté décrivant une retenue sur DP542R est le catalogue Aesculap ancien ; le tableau n’attribue aucune performance de sécurité à l’instrument actuel. Les photographies de DP511R et DP520R dans la galerie sont des produits distincts, montrés pour éclairer le choix et non comme des vues supplémentaires de la DP542R.[1][2][4][5]
07 · Matériel associé
Un outil complémentaire remplit une autre fonction ; une recharge ou une pièce compatible n’est présentée comme telle que si sa source la relie au modèle exact.
Faites glisser le tableau pour voir toutes les colonnes →
| Produit associé | Rôle | Relation vérifiée |
|---|---|---|
| Aesculap DP036R, pince universelle de Weingart [6][2] | Le catalogue Aesculap la décrit pour tenir l’arc et l’insérer dans un tube. | Préhension et positionnement, distincts de la coupe distale ; aucun kit obligatoire établi. |
| Aesculap DP511R, coupe-ligature [5][1] | Instrument dédié par sa désignation à la coupe de ligatures métalliques. | Répond à un autre geste de technique fixe ; sa limite de fil n’est pas celle de DP542R. |
Une Weingart pour tenir l’arc et un coupe-ligature pour sectionner une ligature peuvent se trouver dans le même environnement de technique fixe, mais aucun des documents consultés ne les vend ou ne les impose en ensemble avec DP542R. Leur présence ici sert à distinguer les tâches de préhension, de coupe de ligature et de coupe d’extrémité distale. Pour composer un plateau, partez des fils, attaches et gestes réellement utilisés au cabinet, puis vérifiez individuellement les références et leurs notices. Une fonction annoncée pour l’un de ces instruments ne se transfère pas aux deux autres par simple voisinage dans un catalogue.[6][5][1][2]
08 · Réponses courtes
Le registre GTIN et le catalogue Aesculap ancien la nomment coupe-fil distal. La carte B. Braun actuelle emploie « Wire Cutting Scissors ». La fonction exacte de la version livrée, notamment la retenue du fragment, doit être confirmée avec la notice à jour.[3][2][1]
La carte actuelle affiche 120 mm ; le registre GTIN et le catalogue dentaire ancien affichent 125 mm. Aucun document consulté ne justifie l’écart. Demandez la cote du lot proposé si elle influe sur le choix.[1][3][2]
09 · Points de contrôle
10 · Liens externes
ALIGNEO référence ces offres sans vendre le produit. Prix, stock, composition finale et conditions de vente se vérifient sur le site du fournisseur.
Distributeur
Référence vendeur : DP542R (référence fabricant affichée)
Offre française affichant DP542R. Sa description d’inserts en métal dur suit le catalogue ancien et ne résout pas la contradiction avec la carte fabricant actuelle.
Lien contrôlé le 2026-10-30.11 · Traçabilité
Cette fiche reprend des faits publiés par les fabricants ou distributeurs, puis les organise pour faciliter l’identification. Contrôle réalisé le 2026-10-30.